Vedtaksbrev fra Kartverket
Det er Kartverket som i henhold til Stedsnavnloven fastsetter skrivemåte for stedsnavn, mens kommunen er ansvarlig for å gjennomføre en lokal høring etter at navnesaken er reist, jf. § 8 i Stedsnavnloven. Kommunen sender deretter sin høringsuttalelse til Språkrådet, som går gjennom skrivemåten jf. § 4 første ledd i lov om stadnamn og avgir en innstilling til Kartverket før endelig vedtak fattes.
Noen av stedsnavna i denne navnesaken inngikk i sak 2019/82, som blei reist av Kartverket 3.5.2019. Vedtak i denne saken ble fattet 19.9.2024. I vedtaksbrevet fra Kartverket står det følgende:
Navn uten tilråding
Språkrådet har ikke gitt tilråding for stedsnavna Urdvika, Urdvikholmen, Orvikhalsen og Orvikveien.
Språkrådet skriver at det finnes i tillegg navna Urvikneset, Ura, Ursvaen, Stor-Ursvaet og Litl-Ursvaet i navnesamlinga til Arkiv i Nordland, og at: “Her er det rimelig å anta at det er en sammenheng mellom navnet Ura og Urdvika, selv om uttalen er forskjellig. Disse navnene bør dermed behandles under ett, og vi ber derfor Kartverket om å reise navnesak på hele denne navnegruppen”. Språkrådet har likevel gitt tilråding om skrivemåte for andre stedsnavn med terrengordet ur, løpenumrene 68-73. Kartverket har ikke gjort vedtak for disse navna ettersom vedtaket vil ha konsekvenser for de øvrige stedsnavna med terrengordet ur. Kartverket vil derfor opprette en egen navnesak der alle urnavn inngår i den samme navnesaken slik at alle navn med dette terrengordet kan behandles under ett.
Kartverket har nå samla alle stedsnavn i Sentralt stedsnavnregister som innholder navneleddet ur, urd og or, og vi reiser navnesak om skrivemåten for alle navna slik at ett og samme navneledd kan behandles under ett. (..)
Saken inneholder i alt 31 stedsnavn, se det vedlagte navnesaksskjemaet. Løpenummer 9 er et adressenavn som Hamarøy kommune skal fastsette skrivemåten til etter at Kartverket har fastsatt skrivemåten til primærnavnet, jf- § 4 tredje ledd i lov om stadnamn.
Høringsinnspill
Lokale organisasjoner har rett til å uttale seg om navn som de har særlig tilknytning til. Dette gjelder blant annet historielag og velforeninger. Kommunen tar i tillegg mot høringsinnspill fra andre berørte eller interesserte parter.
Lokale høringsinnspill i denne saken kan sendes på e-post til postmottak@hamaroy.kommune.no eller per post til Marie Hamsuns vei 3, 8294 Hamarøy.
Innspillene merkes med saksnr. 2024/1073. Fristen for innspill settes til 20. mars 2024.
Ta kontakt med eivin.winsvold@hamaroy.kommune.no dersom du har spørsmål.
Vedlegg: